308 - 308 -

PR-Info
НОвости Компаний и изданий

. 308 - 308.

Холдинг Mail.ru , Компания "МедиаЛингва", Москва <artamonova@corp.mail.ru>

27 июля 2005 г. в 15:11

У Словарей@Mail.ru расширился "словарный запас"

24 июля 2005 на портале Mail.ru заработала новая версия проекта Словари@Mail.Ru () . В системе появилось долгожданное русско-итальянское направление перевода, а также существенно расширилась линейка специализированных словарей для всех пяти представленных на проекте иностранных языков.
Благодаря партнерам проекта, компании "МедиаЛингва", словари пополнились итальянско-русским и русско-итальянским словарями общей лексики (В.Ф.Ковалева), а также итальянско-русским медицинским словарем С.С.Прокоповича.
В линию французско-русских словарей добавлены тематические словари: юридический (Г.И.Мачковского), медицинский (Э.И.Борзяка) и технический (А.А.Болотина).
Учитывая новые правила немецкой орфографии, вступившие в силу в 90х годах прошлого столетия, полезно отметить добавление немецко-русского словаря активной лексики З.М.Любимовой.
Английская линия словарей увеличена в 1,5 раза, в нее добавлен большой комплект специализированных словарей, некоторые из которых могут быть интересны самому широкому кругу пользователей, например:
- Новый русский лексикон. Русско-английский словарь с пояснениями О.П.Бенюха,
- Англо-русский биологический словарь О.И.Чибисова,
- Англо-русский словарь современных сокращений В.А.Луцкевича, А.А.Иванова, Н.М.Поташникова, И.А.Самойлова.
Нельзя не отметить, что новая версия Словарей изменила внешний облик. Теперь проект Словари@Mail.ru полностью соответствует новому портальному дизайну Mail.Ru.
Кроме того, на проект Словари@Mail.ru было установлено новое программное обеспечение, разработанное компанией «МедиаЛингва», вошедшее в новую версию словарей МультиЛекс 5.0 и адаптированное для использования в Интернет. Помимо более высокой производительности, новое ПО имеет усовершенствованный поисковый механизм, позволяющий искать перевод слов, содержащих надстрочные символы, без учета этих символов.
Также, в ближайшее время будет подключен модуль контроля опечаток, который позволит пользователю получать перевод слова, даже если он точно не уверен в его написании, а также возможность показа парадигмы слова.
На сегодняшний день Словари@Mail.ru - cамая полная коллекция словарей иностранных языков, доступная в он-лайн режиме. В ближайшей перспективе к запуску готовится русско-португальское направление перевода, будут также добавляться специализированные словари и тезаурусы по всем языкам.

Холдинг Mail.ru - один из лидеров российского Интернет-рынка. Ежемесячная аудитория проектов холдинга составляет - более 14 млн. пользователей или 80 % от всей аудитории русскоязычного Интернета. Среди проектов холдинга Mail.ru: крупнейшая в России веб-почта Mail.ru, поисковый сервис Поиск@Mail.ru, старейший каталог Рунета - Каталог@Mail.ru (бывший List.ru), самый популярный аукцион Molotok.ru, торговый портал Torg.ru, крупнейший сервис е-mail рассылок Content@Mail.ru, сервисы знакомств и общения Знакомства@Mail.ru и Чаты@Mail.ru, тематические информационные проекты Новости@Mail.ru, Афиша@mail.ru, и многие другие.
Компания "МедиаЛингва" - ведущий на российском рынке разработчик программного обеспечения, реализующего передовые лингвистические, поисковые и мультимедиа-технологии. Продукты "МедиаЛингва": электронные словари "МультиЛекс" для настольных и карманных компьютеров, созданные на основе лицензионных словарных баз ведущих издательств России (шесть языковых направлений); поисковые системы "Следопыт", реализующие полнотекстовый поиск документов на русском и английском языках на персональном компьютере, корпоративном веб-узле и внутреннем сервере интрасети; лингвистические технологии для разработчиков программного обеспечения.
Контактная информация:
Директор по маркетингу и PR
Холдинга Mail.ru
Анна Артамонова

Благодарю за внимание,
Светлана Шабалина
Специалист по связям с общественностью
Интернет-Холдинг Mail.ru

Предыдущие записи | Следующие записи


Ленты новостей		The Free Dictionary