1333 - 1333 -


Acompnews--------------------------------------- Новости Компаний и изданий

. 1333 - 1333.

Компания WoodWing Software , Москва <sho@woodwing.com>

7 июня 2012 г. в 09:31

Международный проект Russia Beyond the Headlines, работающий на базе WoodWing Enterprise, отметил пятилетие

Russia Beyond the Headlines (RBTH, www.rbth.ru) – международный проект «Российской газеты» и один из крупнейших мультиязычных издательских проектов в мире – отметил пятилетие. С момента своего запуска RBTH выпускает свои приложения с использованием глобальной системы управления потоками работ WoodWing Enterprise и приложения для управления контентом Content Station.

С 2007 года в рамках проекта RBTH в наиболее крупных и авторитетных газетах мира выходят приложения о России. На сегодняшний момент география проекта насчитывает 19 вкладок в 16 странах мира, а суммарный ежемесячный тираж составляет 6,8 млн экземпляров. Приложения выходят в таких газетах, как New York Times и Washington Post (США), Daily Telegraph (Великобритания), Folha de São Paulo (Бразилия), La Nacion (Аргентина), Süddeutsche Zeitung (Германия), Economic Times (Индия), South China Morning Post (Гонконг) и других.

Приложения выпускаются с использованием глобальной системы управления потоками работ на основе системы WoodWing Enterprise и компонента Content Station. Центральная редакция и рабочая команда проекта – около 70 пользователей – располагаются в Москве. Еще 40 редакторов и авторов, работающих удаленно из США, стран Латинской Америки, Европы и Азиатско-Тихоокеанского региона, работают в системе WoodWing Enterprise через приложение Adobe InCopy, что позволяет им взаимодействовать с коллегами в Москве в режиме реального времени.

Каждое приложение подготавливается в соответствии с особенностями местного рынка, языка, параметров печати, пагинации и стиля газеты. Все материалы ориентированы на конкретные регионы и локализованы для каждой страны.

«Более пяти лет мы используем систему WoodWing для управления 19 нашими приложениями, которые выходят на 11 языках по всему миру, – рассказывает Евгений Абов, руководитель проекта Russia Beyond The Headlines. – Наш редакторский коллектив в действительности работает из разных точек мира. Широкая функциональность программы упрощает процесс удаленной работы редакторов и позволяет осуществлять локализацию материалов для различных рынков. Мы надеемся на дальнейшее развитие и расширение работы с WoodWing по мере того, как наши приложения охватывают все новые страны, а мы продолжаем процесс преобразования работы отдела новостей».

Ожидается, что в течение следующих двух лет проект Russia Beyond the Headlines начнет издавать свои приложения в Мексике, ЮАР, Польше, Объединенных Арабских Эмиратах, Сингапуре и Австралии, а его ежемесячный тираж превысит 10 млн экземпляров.
Поддержку команды в Москве осуществляет компания NBZ Computers, официальный золотой партнер WoodWing по предоставлению системных решений в России. «В условиях постоянного развития проекта мы снова и снова убеждались, что WoodWing принимает грамотные и своевременные решения в вопросах функциональности и технологий, – заявил Алексей Попов, директор NBZ. – Платформа Enterprise позволяет нам удовлетворять потребности наших клиентов как в настоящее время, так и в будущем».

«Мы поздравляем Russia Beyond The Headlines с пятилетием и выражаем удовлетворение тем фактом, что наши решения и технологии способствуют достижению этого потрясающего успеха, – заявил Манфред Виттеман, руководитель продаж WoodWing в Восточной Европе. – Этот проект прекрасно демонстрирует те возможности и функциональность, которые WoodWing Enterprise предлагает для управления даже самыми сложными потоками работ».

Компания NBZ Computers была образована в 1996 году. Недавно компания стала одним из главных поставщиков компьютерного оборудования на рынке Design & Print. Клиентами компании являются студии дизайна, рекламные агентства, издательства и редакции, типографии и крупные корпорации. Офисы компании NBZ Computers открыты в Москве и Санкт-Петербурге, а также у нее есть несколько официальных дилеров в других регионах России.
Одно из главных предложений NBZ Computers – решения для управления потоками работ для издательского дела. Система WoodWing является основным продуктом этой категории. После трех лет плодотворного сотрудничества компания NBZ Computers получила статус золотого официального партнера WoodWing. В России используются четыре системы WoodWing Enterprise, разработанные специалистами компании NBZ Computers.
http://www.nbz.ru/

Компания WoodWing Software занимается разработкой и продажей оптимальных и экономичных многоканальных решений для издательского дела. Главный продукт компании, система Enterprise, позволяет издателям журналов и газет, корпоративным издательствам и агентствам получать продукт заданного качества и экономичности с соблюдением сроков выхода на рынок. WoodWing Enterprise позволяет координировать и оптимизировать процессы формирования, управления и издания статического, динамического и интерактивного контента для любых медиаканалов, включая печатные, сетевые, социальные ресурсы, смартфоны и планшеты. Компания WoodWing Software была создана в 2000 году с головным офисом в Заандаме, Нидерланды, и региональными офисами продаж в Европе, Северной и Южной Америке и Азиатско-Тихоокеанском регионе. Обслуживание клиентов на местах осуществляют более 80 партнеров в более чем 100 странах. Многолетнее сотрудничество WoodWing с Adobe в качестве технологического партнера, а также ее тесное сотрудничество с большим количеством поставщиков технологий по всему миру подтверждают позиции WoodWing как одного из ведущих поставщиков издательского ПО. WoodWing – частная компания, все основатели которой принимают активное участие в ее деятельности. Дополнительная информация о продуктах и услугах WoodWing доступна на сайте www.woodwing.com.

Стефан Хорст
Менеджер по связям с общественностью, WoodWing Software
Twitter: http://twitter.com/SHorst_WW

Предыдущая новость | Следующая новость



	>